" Kungsgården 26/3 1933.

Bästa bror och morföräldrar!

Ja nu återkommar jag med några rader, tack ska du ha för brev som mig bekommit roligt att få höra något från er.

Nu har det börjat att likna sig till vår igen förfärligt vad denna vinter har gått fort, vi håller nu på med att tröska för varje dag, ja har stått här vid tröskan och passat säck i en månad nu så nu är det snart slut med det jobbet, sedan ska vi lasta ut halmen.

Ja det bästa av allt är att ha hälsan och kunna arbeta då gå allt. Undras hur det är med er därhemma. Om moster är bättre nu eller hur. Ja hade nästan tänkt att rest hem ett tag nu när båtarna börja sina turer menja vet ej hur det kommer till att gå för kassan är svag, då skulle ja haft flickan med mig också förstås för hon har släkt i karlskrona och Brömsebro och överallt därhemma för hennes mor är ifrån Ramdala. Det skulle ha varit roligt.

Undrar om jag blev mottagen av er där hemma om ja kommer med flickan, för att hälsa på en åtta dagar eller så.Men det är inte troligt att det blir av.

Ja inte vet ja vad ja skall finna upp för något jobb i sommar som man skall förtjäna några penningar för det behövs. Men man får vara så enkel som möjligt för pengar går ej att arbeta sig till i dessa tider. Det är så mycket att man klara sig. Men det är ej mer, något till övers blir de ej men de är gott så länge de räcker jämt ihop.

Ja di dåliga tider som vi leva i alla så jämra de sig och klaga, med vi har de nog inte så snålt här i Sverige ändå som i andra länder men vi vet ej vad vi gå till mötes.

Ja det kanhända blir krig och elände utan dessa oroliga tider. Man vet ju ej.

Nu hoppas ja att ni alla är krya och har hälsan och mår bra däehemma, du Arvid får väl snart börja med jordbruket då har du arbete. Josef hade ja brev ifrån för en tid sedan, de må bra det är det roligaste ja vet att få höra något hem ifrån.

Detta här pÃ¥ Gotland  är trist mÃ¥nga gÃ¥nger men det fÃ¥r gÃ¥.

Många kära hälsningar till er alla. Artur "