LOGGA IN
OM ROTBYGD

Dialektala ord från Torhamn

Några ord och uttryck som använts och i vissa fall fortfarande används i Torhamn:

Utväntans                           Trött pÃ¥ att vänta

Kry                                     Frisk

Krömsta                              SmÃ¥hosta

Bloa                                    Blöda

Ulka                                    Kräkas

Solten (sulten)                    Hungrig

Sogel                                   PÃ¥lägg, kött

Doppa                                 Kaffebröd

Bolsa                                   Rotmos

Merafton                             EftermiddagsmÃ¥l

SlÃ¥tna                                  Bli lindrigare (t ex värk)

Tya                                      Orka

Sill                                      Strömming

Sisare                                  Sax

Lomma                               Ficka

Lommeduk                         Näsduk

Alika                                   (Fyll)kaja

Vispa                                  Geting

Piggasvin                            Igelkott

Krösen                                Lingon

Luka                                   Rensa bort ogräs

Datten                                 Ta fatt

Grann                                  Vacker

Asa                                     Dra, släpa

Skumme                              Mörker

I jons                                   Nyss

Hälla sig                              Luta sig

Däka                                   Flicka

Lue                                     Pojke

Sträte                                  Stenmursomgärdad stig

Bautakaus                           BÃ¥tplats

Illavöret                              Olustig

Sketdolt                              GrÃ¥sparv

Spinkaräknare                     Ornitolog

Spink                                  SmÃ¥fÃ¥glar

Vega                                   Vigg

Otting                                 ”Små” smÃ¥fÃ¥glar (kungsfÃ¥gel och liknande)

Tvärsogla                            Ta flera sorters pÃ¥lägg

Va pÃ¥ lag                            Var nÃ¥gonstans

Maka pÃ¥ da                         Flytta dig

Ännavänd                           Upp- och nervänd

Möe                                    Mycket

Puta                                    Kudde

Ã…nnatäppa                          SvÃ¥rt att andas

Tjocka                                 Dimma

Trô                                      Trampa

Kräk                                    Kreatur

Islag                                    Mjölk eller grädde i kaffet

Därva en                             En och annan

BrÃ¥te                                  Skräp

Vanningen                          Vägkorsning



Denna sida är visad 2490 gånger.

Visa karta

Denna berättelse är skapad av:
Tommy Mia Andersson, 2013-11-05
Redigerad, 2013-12-03 15:03:37